Οι καλύτερες υπηρεσίες επαγγελματικής μετάφρασης

Με όλο και περισσότερες επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους παγκοσμίως ότι οι επιχειρήσεις επικοινωνούν αποτελεσματικά με τους ξένους ομολόγους τους είναι υψίστης σημασίας. Δεν είναι σε θέση να κατανοήσουν τι λέει μια σύμβαση ή αθέλητα προσβάλλουν άλλους στο εξωτερικό λόγω ενός προβλήματος μετάφρασης στο μάρκετινγκ, είναι ένα από τα πολυάριθμα ζητήματα που μπορεί να προκύψουν όταν και τα δύο μέρη δεν μιλούν την ίδια γλώσσα.

Για να βοηθήσουμε να γεφυρωθεί το γλωσσικό εμπόδιο, πολλοί οι ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων απασχολούν τη χρήση υπηρεσιών μετάφρασης επιχειρήσεων, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για να εξασφαλίζουν ότι όλα τα έγγραφα και το διαφημιστικό υλικό - είτε πρόκειται για ιστοσελίδα είτε για διαφήμιση - μεταφράζονται τέλεια.

Αντί να χρησιμοποιούμε προγράμματα μετάφρασης, διαπιστευμένους μεταφραστές για να εργάζονται σε κάθε έργο. Αυτό τους δίνει το πλεονέκτημα ότι είναι σε θέση να κατανοήσουν τις λεπτές πολιτισμικές αποχρώσεις των τοπικών γλωσσών που μπορούν εύκολα να αλλάξουν την έννοια της μετάφρασης.

Ενώ οι υπηρεσίες μετάφρασης καθιστούν ευκολότερη τη διεθνή εργασία, βρίσκοντας τη σωστή υπηρεσία ανάμεσα στις δεκάδες επιλογές μπορεί να είναι μια δύσκολη διαδικασία. Ανάμεσα στα πράγματα που πρέπει να αναζητούν οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων είναι να διασφαλίζουν ότι η υπηρεσία είναι σε θέση να χειριστεί όλες τις μεταφραστικές ανάγκες τους, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης όχι μόνο τυποποιημένων εγγράφων, αλλά και περιεχομένου πολυμέσων και πολυμέσων. Επιπλέον, η υπηρεσία πρέπει να είναι κατάλληλα διαπιστευμένη και να χρησιμοποιεί την τελευταία λέξη της τεχνολογίας.

Η αδερφή ιστοσελίδα του MobbyBusiness, TopTenReviews, κάνει εκτενείς αναθεωρήσεις για να βοηθήσει τους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων να βρουν την καλύτερη υπηρεσία μετάφρασης επιχειρήσεων. Ο δικτυακός τόπος προσφέρει επίσης ένα γρήγορο ερωτηματολόγιο τριών ερωτήσεων για να βεβαιωθείτε ότι οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων υπηρεσιών επιλέγουν όλες τις ανάγκες τους

Εδώ είναι οι τρεις καλύτερες προτάσεις της TopTenREVIEWS για τις καλύτερες υπηρεσίες μετάφρασης επιχειρήσεων:

Net-Translators

Η Net-Translators είναι μια εταιρεία μετάφρασης πλήρους υπηρεσίας που κέρδισε το βραβείο Gold TopTenREVIEWS για την υψηλή τεχνογνωσία της, τις πιστοποιήσεις του κλάδου και το μοναδικό πολύγλωσσο κέντρο δοκιμών. Η Net-Translators προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης και εντοπισμού σε περισσότερες από 60 διαφορετικές γλώσσες και μπορεί να μεταφράσει γενικά επιχειρηματικά έγγραφα, καθώς και να παρέχει πιστοποιημένες μεταφράσεις επίσημων εγγράφων. Η Net-Translators ειδικεύεται στην εργασία σε αρκετές συγκεκριμένες βιομηχανίες, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, νομικών, μάρκετινγκ, της υγειονομικής περίθαλψης, της τεχνικής και της βιοτεχνολογίας.

High-Tech Capabilities: Εκτός από τον εντοπισμό λογισμικού, τον εντοπισμό περιεχομένου και τη βελτιστοποίηση της διεθνούς μηχανής αναζήτησης. Επιπλέον, χρησιμοποιούν την τεχνολογία της μεταφραστικής μνήμης για να βοηθήσουν τους μεταφραστές της ανθρώπινης γλώσσας αποθηκεύοντας φράσεις μετάφρασης ή αποσπάσματα σε μια βάση δεδομένων για μελλοντική χρήση.

Πιστοποιήσεις: Η υπηρεσία μετάφρασης είναι καταγγελία με τα πρότυπα διαχείρισης ποιότητας του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης EN-15038, ένα ευρωπαϊκό πρότυπο ποιότητας ειδικά για τους παρόχους μεταφραστικών υπηρεσιών. Το Net-Translators συμμορφώνεται επίσης με τα πρότυπα του Συλλόγου Προτύπων Βιομηχανίας Τεκμηρίωσης

Πόροι Υποστήριξης: Εκτός από την ηλεκτρονική και τηλεφωνική υποστήριξη, κάθε χρήστης διαθέτει έναν πολύγλωσσο διαχειριστή έργου του οποίου ο τομέας εμπειρογνωμοσύνης σχετίζεται με κάθε μετάφραση

Κόστος: Για να συγκρίνετε τις δαπάνες, επισκεφθείτε τις καλύτερες υπηρεσίες μεταφράσεων του TopTenREVIEWS.

InWhatLanguage

Το InWhatLanguage κερδίζει υψηλές βαθμολογίες για τη χρήση μεταφραστών με γηγενείς ομιλίες και μια διαδικασία διασφάλισης ποιότητας πολλών σταδίων για να εξασφαλίσει τόσο γλωσσικά όσο και πολιτιστικά ακρίβεια. Προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης σε επιτραπέζιους υπολογιστές, δοκιμών εντοπισμού και της δυνατότητας υποστήριξης ενός τεράστιου αριθμού γλωσσών. Συγκεκριμένα, το inWhatLanguage παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης, μεταγραφής και διερμηνείας για όλες τις βιομηχανίες σε περισσότερες από 160 γλώσσες. Η υπηρεσία μπορεί επίσης να εντοπίσει σενάρια, να εγγράψει φωνητικές εντολές, να εφαρμόσει υπότιτλους και να μεταγράψει αρχεία ήχου και βίντεο. Επιπλέον, προσφέρονται επίσης μεταφράσεις ιστότοπων και διεθνής βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης.

Δυνατότητες υψηλής τεχνολογίας: Η υπηρεσία υπερέχει στην έκδοση desktop publishing, η οποία δίνει στους χρήστες μια απλή λύση για τη μετάφραση όλων των υλικών μάρκετινγκ στο εξωτερικό. Οι εμπειρογνώμονες της InWhatLanguage για εκδόσεις desktop λειτουργούν με όλες τις σημαντικές εφαρμογές σχεδιασμού, όπως το QuarkXpress, το AutoCAD και το Adobe Illustrator. Επιπλέον, η υπηρεσία χρησιμοποιεί υπερσύγχρονη διαχείριση της μεταφραστικής μνήμης για να βοηθήσει στη διαδικασία μετάφρασης.

Πιστοποιήσεις: Όλοι οι μεταφραστές είναι πιστοποιημένοι, μορφωμένοι και γηγενείς ομιλητές της γλώσσας στην οποία εργάζονται. Επιπλέον, απαιτείται να περάσουν τακτικά μια σειρά αξιολογήσεων που αξιολογούν τον επαγγελματισμό τους, την κατανόηση δεοντολογίας και την ικανότητα μετάφρασης.

Πόροι υποστήριξης: Το InWhatLanguage παρέχει σε κάθε πελάτη έναν ειδικό υπεύθυνο έργου για να ανταποκριθεί στις ανάγκες του.

Κόστος: Για να συγκρίνετε το κόστος, επισκεφθείτε τις καλύτερες υπηρεσίες μεταφράσεων της TopTenREVIEWS.

Η Dynamic Language ήταν ο νικητής του βραβείου TopTenREVIEWS Bronze για το τρέχον έτος, προσφέροντας εν μέρει μια ευρεία γκάμα των υπηρεσιών μετάφρασης υψηλής τεχνολογίας, όπως το desktoppublishing, το λογισμικό απομόνωσης και οι υπηρεσίες μετάφρασης για άτομα με προβλήματα ακοής και με προβλήματα όρασης. Η υπηρεσία υποστηρίζει σχεδόν 150 γλώσσες και παρέχει όλες τις τυποποιημένες υπηρεσίες μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης ιστότοπων, πολυμέσων και εγγράφων. Προσφέρουν επίσης πολιτιστικές συμβουλές για επιχειρήσεις που επιθυμούν να επεκταθούν σε νέες διεθνείς αγορές

High-Tech Capabilities: Η υπηρεσία έχει τη δυνατότητα να υποστηρίζει όλες τις μεγάλες εφαρμογές γραφικής σχεδίασης, παρουσίασης και επεξεργασίας κειμένου, το έργο παραδίδεται σχεδόν σε οποιαδήποτε μορφή για ψηφιακή ή χρήση εκτύπωσης. Παρόμοια με άλλες υπηρεσίες, η Δυναμική Γλώσσα διαθέτει επίσης εμπειρογνωμοσύνη στη διεθνή βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης και χρησιμοποιεί εργαλεία μεταφραστικής μνήμης για να βοηθήσει με μελλοντικά έργα.

Πιστοποιήσεις: Η δυναμική γλώσσα συμμορφώνεται με τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης διεθνώς αναγνωρισμένο πρότυπο διαχείρισης ποιότητας. Η υπηρεσία μεταφράσεων χρησιμοποιεί επίσης μεταφραστές που έχουν πιστοποιηθεί από την Ένωση Αμερικανών Μεταφραστών

Πόροι Υποστήριξης: Κάθε έργο ανατίθεται σε διαχειριστή έργου που παρακολουθεί την πρόοδο κάθε ανάθεσης μέσω της διαδικασίας παραγωγής. Οι χρήστες μπορούν επίσης να επικοινωνούν με προσωπικό της δυναμικής γλώσσας μέσω μιας ασφαλούς και εμπιστευτικής δικτυακής πύλης

Κόστος : Για να συγκρίνετε τα κόστη, επισκεφθείτε τις καλύτερες υπηρεσίες μετάφρασης του TopTenREVIEWS.

Αρχική δημοσίευση στο MobbyBusiness.

---

Διαφήμιση στο Twitter: 5 Συμβουλές για καλύτερη στόχευση λέξεων-κλειδιών

Έτοιμοι να πάρετε τις καμπάνιες σας Twitter στο επόμενο επίπεδο; Δοκιμάστε να ενσωματώσετε αυτές τις πέντε συμβουλές απευθείας από το διαφημιστικό ιστολόγιο της εταιρείας. 1. Αλλάξτε τον τρόπο αναζήτησης. Ο τρόπος με τον οποίο οι λέξεις-κλειδιά λειτουργούν στο Twitter είναι πολύ διαφορετικός από τον τρόπο που εργάζονται σε μια μηχανή αναζήτησης.

(Επιχείρηση)

8 Τάσεις ηλεκτρονικού εμπορίου για παρακολούθηση το 2018

Οι τάσεις του ηλεκτρονικού εμπορίου μεταβάλλονται διαρκώς. Οι συνήθειες που υπερέβησαν πέρυσι ενδέχεται να υποχωρήσουν τώρα και με τις τεχνολογικές εξελίξεις και τον ανταγωνιστικό χαρακτήρα της επιχείρησης, δεν θέλετε να αντισταθείτε στην αλλαγή - θέλετε να την υιοθετήσετε. Είναι σημαντικό να συμβαδίσετε με τις σημερινές τάσεις εάν θέλετε οι πωλήσεις σας να αυξηθούν.

(Επιχείρηση)