Κάνε ό, τι αγαπάς: Ο Google Engineer

Πάντα όνειρο για να βρούμε έναν τρόπο να κάνουμε ό, τι αγαπάς για να ζήσεις; Στη στήλη μου "Να κάνεις ό, τι αγαπάς", ζητώ από τους ανθρώπους που το έκαναν να μου πουν τα μυστικά τους. Ελπίζω να σας εμπνεύσουν να κάνετε το ίδιο.

Όταν μεγάλωνε, ο Keith Stevens θαύμαζε τον μπαμπά του, έναν προγραμματιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών ο οποίος δούλευε σε όλα τα δροσερά έργα, συμπεριλαμβανομένων των βιντεοπαιχνιδιών. Παρόλα αυτά, ο Stevens απλά δεν μπορούσε να καταλάβει τι ήθελε να κάνει για να ζήσει. Δεν ήταν μέχρι το μεταπτυχιακό σχολείο που εγκατέστησε τον προγραμματισμό και τώρα, ως μηχανικός της Google που εργάζεται για τη βελτίωση της Μετάφραση Google, βρήκε μια σταδιοδρομία που αγαπά. Μας λέει πώς το έκανε και πώς μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο να κάνετε αυτό που αγαπάτε.

MobbyBusiness: Εξηγήστε σας τι κάνετε για να ζήσετε

Keith Stevens: m τόσο ένας μηχανικός λογισμικού στο Google όσο και ένας Ph.D. φοιτητής της UCLA. Αυτή τη στιγμή δουλεύω για να καταστήσω την Google Translate πολύ πιο έξυπνη όταν πρόκειται για τη χρήση λεξικών. Πολλοί άνθρωποι πρέπει να αναζητήσουν πώς να λένε κοινές και όχι τόσο συνηθισμένες λέξεις στις νέες γλώσσες που μαθαίνουν και τα λεξικά έχουν ιστορικά πολύ καλό τρόπο για να το κάνουν αυτό, αλλά δεν είναι πάντα οι πιο εύκολες στη χρήση ή την κατανόηση. Προσπαθώ να διορθώσω και τα δύο αυτά προβλήματα

MB: Πώς τελικά το κάνατε αυτό για να ζήσετε;

K.S.: Είχα μια πραγματικά κυκλική διαδρομή σταδιοδρομίας. Έχω περάσει εννέα μήνες στο Google ως intern, αλλά δεν αισθάνομαι μεγάλη κίνηση σε αυτό που έκανα σε καθημερινή βάση. Στη συνέχεια πήγα για να πάρω διδακτορικό. στην επεξεργασία της φυσικής γλώσσας στην UCLA. Εκείνη την περίοδο ως Ph.D. ο σπουδαστής μου έδωσε το χρόνο να διερευνήσω πολλά συναρπαστικά, αφηρημένα και μερικές φορές εντελώς μη πρακτικά θέματα. Είχα το χρόνο να κάνω έρευνες που με διεγείρουν διανοητικά, ταξιδεύω, παρουσιάζω τη δουλειά μου και συναντώ άλλους στον τομέα. Αλλά προς το τέλος, ήξερα ότι ήθελα να διασφαλίσω ότι τα αποτελέσματα των προσπαθειών μου θα έχουν αντίκτυπο σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους. Αυτό σήμαινε όχι μόνο να πιέζουμε τα όρια για το τι μπορούμε να κάνουμε, αλλά βεβαιωθείτε ότι είναι πρακτικό και προσβάσιμο από τον κόσμο.

Έτσι πριν περίπου ένα χρόνο άρχισα να εξετάζω διαφορετικά μέρη όπου θα μπορούσα να κάνω σοβαρότατο αντίκτυπο και ήξερα ότι Δεν θα ήμουν σε θέση να κάνω τον αντίκτυπο που ήθελα στον ακαδημαϊκό κόσμο αυτή τη στιγμή. Έπρεπε να συζητήσω μεταξύ ενός εθνικού ερευνητικού εργαστηρίου, μιας εκκίνησης και στο κέντρο του Σαν Φρανσίσκο, και της Google. Όταν ανακάλυψα ότι είχα την ευκαιρία να δουλέψω στο Google Translate, ήξερα ότι θα ήταν ένας πολύ καλός τρόπος για να εφαρμόσω το Ph.D. μου. (9)> MB:

Ποια ήταν η κρίσιμη απόφαση που κάνατε (ηλικία, τόπος, λόγος) που σας οδήγησε σε αυτό το μέρος στο KS:

Πιστεύω ακράδαντα ότι η διασφάλιση ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να γίνει ο κόσμος μια καλύτερη θέση. Έτσι όταν ήμουν έτοιμος να κινηθώ από το διδακτορικό μου πρόγραμμα, κρίνω τις πιθανές πορείες της σταδιοδρομίας μου ανάλογα με το πόσο καλά πέτυχαν αυτόν τον στόχο. Η αποστολή της Google είναι να κάνει τις πληροφορίες προσβάσιμες και χρήσιμες για όλους σε όλο τον κόσμο και έχουν τους πόρους και τα κίνητρα για να συμβεί αυτό. Οι άλλες εταιρείες που θεώρησα ότι ήθελαν να βγάλουν κομμάτια αυτής της μεγαλύτερης αποστολής και δεν είχαν πραγματικά τους πόρους για να κάνουν το είδος των επιπτώσεων που είδα να είναι δυνατόν. Έτσι, για μένα, η Google ήταν μακράν η καλύτερη επιλογή. MB:

Τι ήθελες να είσαι όταν μεγάλες; K.S.:

Ήμουν ένα τρομερά τρομακτικό παιδί όταν μεγάλωσα. Ο μπαμπάς μου ήταν προγραμματιστής που είχε δική του επιχείρηση και δούλεψε σε πανέμορφα έργα, όπως οι σαρωτές αυτοκινήτων που λειτουργούν στο Bay Bridge που συνδέει το Σαν Φρανσίσκο και το Όκλαντ και το εξαιρετικό παιχνίδι "Super Zaxxon". Έτσι είχα πρόωρη ενδιαφέρον για τον προγραμματισμό μόνο επειδή θαύμαζα τον μπαμπά μου, αλλά, δυστυχώς, ποτέ δεν είχα καμία ειδική ή καυχησιακή κίνηση για τίποτα συγκεκριμένα. Μου πήρε πραγματικά μέχρι το μεταπτυχιακό σχολείο να αποφασίσει πλήρως για το τι θέλησα να κάνω. MB:

Γιατί αγαπάς την δουλειά σου; KS:

Έχω βρεθεί στο Google εδώ και δύο μήνες, αλλά ξέρω ότι το λατρεύω επειδή η εταιρεία έχει αυτή την κουλτούρα να κάνει τα πράγματα τόσο εύκολα όσο το δυνατόν πιο προσιτή. Αυτό ισχύει όχι μόνο για τα προϊόντα που κατασκευάζουμε για τους ανθρώπους, αλλά, εξίσου σημαντικό, αυτό ισχύει και για να βεβαιωθείτε ότι όλοι στην εταιρεία μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά. Στο μεταπτυχιακό σχολείο και στις άλλες ερευνητικές μου θέσεις, μερικές φορές ήταν δύσκολο να γίνουν τα πιο απλά καθήκοντα. Επομένως, ακόμα κι αν είχα μια πολύ καλή ιδέα, θα ήταν σχεδόν αδύνατο να μετατραπεί η ιδέα σε πραγματικότητα. Στο Google, μας ωθούν και μας δίνουν τα μέσα για να δοκιμάσουμε αυτές τις ιδέες και να τις κάνουμε δυνατές. MB

: Ποια είναι η μεγαλύτερη εσφαλμένη αντίληψη για την εργασία σας; KS:

ανθρώπους που είμαι υπολογιστικός γλωσσολόγος ή ότι μελετάω τη φυσική επεξεργασία γλώσσας. Είτε η περιγραφή φαίνεται να σπάζει τα μυαλά των ανθρώπων. Δεν έχουν ιδέα τι να σκέφτονται ή τι θα μπορούσα να κάνω. Έτσι, θα έλεγα ότι η μεγαλύτερη εσφαλμένη αντίληψη είναι ότι αυτό που κάνω είναι πολύ περίπλοκο. Και οι δύο είναι σωστοί και λάθος. Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι πολύ απλό, χρησιμοποιήστε υπολογιστές για να καταλάβετε τις ανθρώπινες γλώσσες. Αλλά πώς το κάνετε αυτό; BNS:

Εάν δεν κάνατε τη δουλειά σας, ποια δουλειά θα θέλατε να έχετε και γιατί; KS:

Αυτή είναι μια τόσο δύσκολη ερώτηση για μένα απάντηση. Θα ήθελα να κάνω κάτι που βοηθά τους άλλους. Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος με συγκεκριμένη δουλειά που θα ήθελα να κάνω. Έχω σκεφτεί ότι η δουλειά για ή με την εταιρία Rand θα είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα και επιζήμια, κάνουν πολύ ουσιαστική έρευνα. Αλλά μερικές φορές θέλω επίσης να κάνω κάτι πιο φυσικό προς τη γη, σαν να δουλεύω με τράπεζες τροφίμων όπως η Δεύτερη Συγκομιδή και να βεβαιωθώ ότι όλοι οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο παίρνουν το φαγητό που χρειάζονται. MB:

Νομίζεις ότι έχεις δουλειά που αγαπάς έχεις κάνει έναν καλύτερο άνθρωπο σε άλλους τομείς της ζωής σου; Είναι δύσκολο να πεις ποιος προκάλεσε ποια. Νομίζω ότι η ανακάλυψη του πώς θέλω να είμαι μέρος του κόσμου με ώθησε καλύτερα στον εαυτό μου και όχι συμβιβασμό σε ό, τι θα έκανα για να ζήσω. Είναι εύκολο να κάνεις κάτι που δεν αγαπάς και να δημιουργείς δικαιολογίες γιατί το κάνεις, καταστάσεις ζωής και τι όχι, αλλά αν βρεις αυτή την εσωτερική κίνηση, θα βρεις έναν τρόπο να κάνεις το πράγμα που αγαπάς σε κάτι που μπορεί να ζήσει μακριά από. Και για μένα, είναι αυτή η κίνηση που με κάνει να γίνω καλύτερος άνθρωπος γενικά και που με οδήγησε σε μια δουλειά που μου αρέσει. Αλλά με οδήγησε επίσης να προσφέρω εθελοντισμό όπου και να πηγαίνω. Πέρασα δυο μήνες εργασίας στο Τόκιο ως επισκέπτης ερευνητής, αλλά ενώ εκεί, προσφέρθηκα επίσης εθελοντικά για μία από τις λίγες τράπεζες τροφίμων και πήρα πολλά από αυτό. Επίσης, προσφέρω εθελοντικά μια ομάδα νέων, ένα άστεγο καταφύγιο και ένα εθνικό πάρκο, όλα προτού να αγαπήσω τη δουλειά μου.

MB:

Ποιες είναι οι καλύτερες συμβουλές σας σε άλλους ανθρώπους που προσπαθούν να ακολουθήσουν τα όνειρα της σταδιοδρομίας τους; KS: Έτσι είδα μόλις [την ταινία] "Cloud Atlas", και βαθιά στην ταινία υπήρχε αυτό το απόσπασμα που συνοψίζει ό, τι θα προσπαθούσα να πω, κάνε αυτό που δεν μπορείς να κάνεις. Αυτό είναι ένα είδος αστείας πρότασης για την ανάλυση, αλλά διάβασα ότι σημαίνει ότι δεν πρέπει να κάνετε ό, τι θέλετε να κάνετε περισσότερο, κάνετε το πράγμα που πάντα λυπάσαι να μην κάνεις στη ζωή. Αυτό το πράγμα που οι άνθρωποι φοβούνται πολύ να προσπαθήσουν επειδή είναι ανόητοι ή υποχρεωμένοι να αποτύχουν. Μόλις καταλάβετε τι είναι αυτό το πράγμα, κάντε το και καταλάβετε πώς να το κάνετε μια σταδιοδρομία. Για μένα, καθιστούσε τον κόσμο πιο κατανοητό.

MB: Ποια είναι η ιδέα σας για την τέλεια αποχώρηση;

K.S.: Δεν συνταξιοδοτείται. Πιθανώς δεν θα είμαι μηχανικός λογισμικού από τη στιγμή που είμαι αρκετά μεγάλος για να συνταξιοδοτηθώ, αλλά δεν θέλω ποτέ να σταματήσω να δουλεύω. Το να κάθεσαι πίσω και να μην κάνεις τίποτα είναι υπέροχο όταν είσαι άρρωστος ή μετά από μια κουραστική μέρα να κάνεις κάτι παραγωγικό, αλλά δεν είναι αυτό που θέλω να κάνω με πλήρη απασχόληση. Ίσως να κάνω κάτι άγριο, όπως να βοηθήσω να ανοικοδομήσω ταϊστικούς και βουδιστικούς ναούς στην Κίνα ή να καταλάβω τρόπους βελτίωσης της δημόσιας πολιτικής και της δημόσιας υγείας.

Η Jeanette Mulvey γράφει για τις επιχειρήσεις για περισσότερα από 20 χρόνια. Γνωρίζετε κάποιον που αγαπά αυτό που κάνουν; Tweet μου @jeanettebnd με το hashtag #dowhatyoulove.

Το παιδί σας θα πετύχει στη ζωή; Ρωτήστε τους φίλους τους

Μια νέα μελέτη από ερευνητές του Πανεπιστημίου Concordia αποκάλυψε ότι οι φίλοι ενός παιδιού μπορεί να είναι ο καλύτερος κριτής για το τι θα μεγαλώσει το παιδί. Συγκεκριμένα, η μελέτη διαπίστωσε ότι οι αξιολογήσεις των παιδιών από ομοτίμους των προσωπικοτήτων των συμμαθητών τους προβλέπουν με μεγαλύτερη ακρίβεια τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας των ενηλίκων, τα οποία συνδέονται με πολλούς σημαντικούς παράγοντες ζωής, όπως η υγεία, η ψυχική υγεία και η επαγγελματική ικανοποίηση, από την αυτοαξιολόγηση σε αυτή την ηλικία.

(Γενικός)

Τι θέλουν οι γυναίκες ... στην εργασία

Η ευελιξία είναι ένας βασικός παράγοντας για την εμπλοκή και την ικανοποίηση των γυναικών στην εργασία. Στην έρευνα αυτή, το 50% των γυναικών εργαζομένων χαρακτηρίζουν την ευελιξία στο χώρο εργασίας ως έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες που οδηγούν στην ανάπτυξη της σταδιοδρομίας τους. Επιπλέον, 33% των ερωτηθέντων λένε ότι προσφέρουν ευελιξία στο ωράριο εργασίας τους και οι ρυθμίσεις εργασίας είναι από τις καλύτερες τρόπους για να τους εμπλακεί στην εργασία.

(Γενικός)